譯者注：原文發(fā)表于體育畫報(bào)，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月5日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

和NBA其他球隊(duì)一樣，洛杉磯湖人正在為即將到來(lái)的休賽期做準(zhǔn)備，密爾沃基雄鹿明星前鋒揚(yáng)尼斯·阿德托昆博有可能會(huì)被擺上貨架。

湖人今年夏天似乎將擁有巨大的工資帽空間和選秀權(quán)資產(chǎn)，這能讓他們進(jìn)入爭(zhēng)奪這位兩屆聯(lián)盟MVP的討論之中。

然而，在潛在的追求過(guò)程中，洛杉磯似乎會(huì)面臨一些不利因素。

兩大因素或阻礙湖人追求阿德托昆博

露天看臺(tái)的平庫(kù)斯最近報(bào)道稱，有兩個(gè)具體因素會(huì)讓湖人被拒之門外。

平庫(kù)斯寫道：“NBA中有傳言稱，阿德托昆博更喜歡東海岸，因?yàn)槟抢镫x希臘更近（無(wú)論是飛行距離，還是更重要的時(shí)區(qū)方面）。”

“此外，有人聲稱阿德托昆博懷念與霍勒迪和米德爾頓這樣的球員一起打球，他們是2021年奪冠之旅的搭檔。這并不是說(shuō)他想讓這套陣容重聚。不過(guò)，有人指出阿德托昆博不想和需要大量球權(quán)的控球后衛(wèi)一起打球，他更喜歡成為驅(qū)動(dòng)球隊(duì)進(jìn)攻的主要引擎。”

湖人是一支西海岸球隊(duì)，同時(shí)他們的進(jìn)攻由東契奇這位持球大核和組織者主導(dǎo)。

單是第二個(gè)因素，就足以讓阿德托昆博難以想象自己能順利融入洛杉磯的進(jìn)攻體系。

在他職業(yè)生涯的大部分時(shí)間里，作為密爾沃基的主要決策者，他主要是在有球在手的情況下打球。這也是影響他與另一位主要控球手利拉德搭檔，并限制了雄鹿進(jìn)攻能力的因素之一。

這并不是說(shuō)湖人找不到辦法去調(diào)整東契奇的比賽風(fēng)格，從而幫助阿德托昆博融入其中。

這樣做將把東契奇推向一個(gè)他在NBA職業(yè)生涯中從未真正扮演過(guò)的角色。在達(dá)拉斯獨(dú)行俠與歐文并肩作戰(zhàn)，以及現(xiàn)在在洛杉磯與詹姆斯并肩作戰(zhàn)時(shí)，他已經(jīng)在很大程度上體驗(yàn)過(guò)了這一點(diǎn)。

與歐文的搭檔要默契得多，因?yàn)闅W文在克利夫蘭騎士與詹姆斯共事期間，以及在布魯克林籃網(wǎng)與杜蘭特和哈登短暫合作期間，已經(jīng)很適應(yīng)這種無(wú)球角色了。

與此同時(shí)，詹姆斯正處于職業(yè)生涯的后期，更愿意將部分控球權(quán)交接給東契奇。

這一切最能說(shuō)明的是，如果在這個(gè)夏天想要認(rèn)真追求阿德托昆博，就需要他完全適應(yīng)東契奇的比賽風(fēng)格。

作者：Ryan Ward

譯者：Aaron